Termos de utilização

Este website é fornecido pela Maria da Graça Martins – Lisbon Tax Law Office, doravante MGM. 

Estes Termos de Utilização são os termos e condições em que fornecemos o texto, software, banco de dados, formato, documentos, trabalhos gráficos e escritos e todos os outros materiais publicados neste website (o "conteúdo") e a base sobre a qual permitimos esse acesso. Por favor, leia-os com atenção.

Este website é para seu uso particular. Ao aceder a este website, está a concordar:

  • em não usar este website ou o seu conteúdo em violação de qualquer regulamento ou legislação;

  • em não exibir, reproduzir, distribuir, modificar, transmitir ou usar o conteúdo deste website de forma alguma, para qualquer finalidade pública ou comercial, sem o prévio e expresso consentimento por escrito da MGM;

  • em não anunciar ou vender quaisquer bens ou serviços a outros utilizadores deste website ou beneficiar comercialmente do conteúdo; e

  • que é responsável por qualquer material que envie ou que faça upload no website e que esse material é legal, não ofensivo e que não infringe os nossos direitos, os de terceiros ou as disposições dos Avisos Legais.

Direito de Propriedade Intelectual

O conteúdo deste website, incluindo marcas, desenhos, logótipos, texto, imagens, materiais áudio e de vídeo, é propriedade da MGM, a menos que indicado de outro modo através de uma referência à sua fonte, e está protegido nos termos gerais de direito e pela legislação nacional e internacional em matéria de proteção da propriedade intelectual. Não é permitido exibir, reproduzir, distribuir, modificar, transmitir ou usar o conteúdo deste website de forma alguma, para qualquer finalidade pública ou comercial, sem o prévio e expresso consentimento por escrito da MGM.

No entanto, o utilizador pode imprimir qualquer excerto de material contido neste website desde que o mesmo não seja alterado de forma alguma, seja para uso pessoal e não-comercial, contemplando a indicação da fonte e do titular dos direitos de autor, e desde que outra indicação de propriedade não seja removida.

Limitações e exclusões de nossa responsabilidade

O website MGM e o respetivo conteúdo são fornecidos apenas para fins de informação geral e nada neste website ou no seu conteúdo é destinado a fornecer aconselhamento profissional legal ou de outro tipo. Não deverá, por isso, basear a sua atuação em qualquer informação jurídica aqui contida nem em caso algum entender tal informação como aconselhamento jurídico, o qual deverá procurar junto do seu advogado. Se desejar saber mais sobre as informações nos materiais publicados, entre em contacto connosco por email.

Não promovemos nem somos responsáveis ​​pelo conteúdo de websites operados por terceiros que tenham links para este website ou que sejam acessíveis a partir dele.

Disposições Finais

A MGM reserva-se o direito de alterar os presentes Termos de Utilização, pelo que aconselhamos a sua consulta com regularidade.

Estes Termos de Utilização encontram-se sujeitos à lei portuguesa.

 Terms of Use

This website is provided by Maria da Graça Martins – Lisbon Tax Law Office, MGM. 

These Terms of Use are the terms and conditions in which we provide the text, software, database, format, documents, graphic and written works and all other materials published on this website (the "content") and the grounds on which we allow access. Please read them carefully.

This website is for your private use. By accessing this website, you agree:

• not to use this website or its content in violation of any regulation or legislation;

• not to display, reproduce, distribute, modify, transmit or otherwise use the content of this website in any way for any public or commercial purpose without MGM´ prior written consent;

• not to advertise or sell any goods or services to other users of this website or to commercially benefit from the content; and

• that you are responsible for any material you submit or upload on the website and that such material is lawful, non-offensive and does not infringe our rights, the rights of third parties or the provisions of the Legal Notices.

Intellectual property rights

The content of this website, including trademarks, designs, logos, text, images, audio and video materials, is the property of MGM, unless otherwise indicated by a reference to its source, and is protected under the general terms of law, as well as national and international legislation regarding the protection of intellectual property. You may not display, reproduce, distribute, modify, transmit or otherwise use the content of this website in any way for any public or commercial purpose without MGM’ prior written consent.

However, the user may print material contained in this website provided that it is not altered in any way, is for personal and non-commercial use, and includes an indication of the source and the copyright holder, and provided that no indication of ownership is removed.

Limitations and exclusions of our liability

The MGM website and its content is provided for general information purposes only and nothing on this website or its content is intended to provide legal or other professional advice. Accordingly, you should not base any actions on legal information contained herein or continue in any manner whatsoever such information as being legal advice, which you should be obtained from your lawyer. If you wish to know more about the information in the published materials, please contact us by email.

We do not promote or be responsible for the content of websites operated by third parties that have links to or are accessible from this website.

Final dispositions

MGM reserves the right to change these Terms of Use, so we encourage you to consult with us regularly.

These Terms of Use are subject to Portuguese law.

Conditions d'utilisation

Ce site Web est fourni par Maria da Graça Martins – Cabinet de Droit Fiscal de Lisbonne (MGM)

Les conditions d'utilisation sont les conditions dans lesquelles nous fournissons le texte, le logiciel, la base de données, le format, les documents, les travaux graphiques et écrits et tous les autres éléments publiés sur ce site (le "contenu"), ainsi que les motifs pour lesquels nous autorisons l'accès. Nous vous invitons à les lire attentivement.

Ce site est pour votre usage privé. En accédant à ce site, vous acceptez de:

• ne pas utiliser ce site Web ou son contenu en violation de toute réglementation ou législation;

• ne pas afficher, reproduire, distribuer, modifier, transmettre ou utiliser le contenu de ce site de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales sans le consentement préalable écrit de MGM;

• ne pas annoncer ou vendre des produits ou services à d'autres utilisateurs de ce site Web, ni tirer un avantage commercial du contenu; et

• que vous êtes responsable de tout matériel que vous soumettez ou téléchargez sur le site Web et que ce matériel est légal, non offensant et n'enfreint pas nos droits, les droits des tiers ou les dispositions des Avis juridiques.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site Web, y compris les marques, dessins, logos, textes, images, supports audio et vidéo, est la propriété de MGM, sauf indication contraire mentionnant sa source, et est également protégé par les dispositions générales de la loi, en fonction de la législation nationale et internationale en matière de protection de la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas afficher, reproduire, distribuer, modifier, transmettre ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu de ce site Web de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit préalable de MGM.

Néanmoins, l'utilisateur peut imprimer les éléments de ce site Web à condition de ne pas les modifier, de les utiliser à des fins personnelles ou non commerciales, d'y inclure une indication de la source et du détenteur du droit d'auteur, et à condition qu'aucune indication de propriété ne soit retirée. 

Limitations et exclusions de notre responsabilité

Le site MGM et son contenu sont uniquement fournis à titre d'information générale. Aucun élément de ce site ou de son contenu n'est destiné à fournir des conseils juridiques ou autres que des professionnels. En conséquence, vous ne devez pas fonder vos actions sur les informations juridiques contenues dans ce document ni continuer de quelque manière que ce soit, ces informations pouvant constituer des conseils juridiques, que vous devriez obtenir de votre avocat. Si vous souhaitez en savoir plus sur les informations contenues dans les documents publiés, veuillez nous contacter par courriel.

Nous ne promouvons, ni ne sommes responsables du contenu de sites Web exploités par des tiers contenant des liens vers ou accessibles depuis ce site Web.

Dispositions finales

MGM se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation. Nous vous encourageons donc à nous consulter régulièrement.

Ces conditions d'utilisation sont soumises à la loi portugaise.